A- de 2010
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Mauricio González Cuervo
✓Claimant Blanca Elizabeth Llano Aguilar Vs Colsanitas S.A.·Respondent Sin Información
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Competencia del juez de primera instancia
- Corresponde al Juez Penal Municipal en sentencia T-725/09
- Competencia excepcional para verificar el efectivo cumplimiento del fallo
- Forma parte de la jurisdicción constitucional
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Solicitud de cumplimiento de la sentencia T-725 de 2009.
La Sala concluye que en el presente caso es evidente que el juez de primera instancia es quien debe garantizar que la orden de tutela impartida en el trámite de dicha acción, se cumpla de manera pronta y eficaz, para lo cual deberá adelantar todas las actuaciones que permitan la protección de los derechos fundamentales.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (4 points)
- Primero. RECHAZAR por improcedente la solicitud promovida por la senora Blanca Elizabeth Llano Aguilar que la Corte Constitucional por via excepcional haga cumplir la sentencia T-725 de 2009.
- Segundo. ORDENAR la remision del escrito de cumplimiento de la sentencia T-725 de 2009 al Juzgado
- Primero. Penal Municipal de Bogota, para que actue de conformidad con sus competencias.
- Tercero. COMUNICAR a la senora Blanca Elizabeth Llano Aguilar de la decision adoptada en este auto.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.